T.C.
BAŞBAKANLIK
GÜMRÜK MÜSTEŞARLIĞI
Gümrükler Genel Müdürlüğü
Sayı: B.02.1.GÜM.0.06.00.18.546-66/A
Konu: Döviz Beyan Tutanakları.
GENELGE
(2001/22)
Türkiye’ye giriş yapan şahısların yanlarında bulundurdukları dövizleri beyan etmek istemeleri halinde aşağıda belirtildiği şekilde işlem yapılması uygun bulunmuştur.
1. Türkiye’den yapılmış veya yapılacak ihracata ilişkin mal bedellerinin, ithalatçı, ihracatçı veya bunlar adına hareket ettiğini beyan eden üçüncü şahıslar tarafından döviz cinsinden efektif olarak yurda getirilmesi veya Gümrük Yönetmeliği’nin 739. Maddesinin 1. Fıkrasına göre gümrük çıkış beyannamesi düzenlenen yakıt, kumanya ve diğer eşya teslimlerine ilişkin bedellerin efektif olarak getirilmesi halinde, bankalarca döviz alışının yapılabilmesini teminen, bu durumun gümrük idarelerinden alınacak bir belge ile kambiyo mercilerine tevsik edilmesi gerekmektedir.
Diğer taraftan, Türk Parasının Kıymetini Koruma Hakkında 32 sayılı Karar’ın 4. Maddesinin (f) fıkrası, “Yolcular 5.000 ABD Doları veya eşitine kadar olan efektifi beraberlerinde yurt dışına çıkarabilirler. Dışarıda yerleşik kişiler ile Türkiye’de yerleşik sayılmakla birlikte, yurt dışında çalışan Türk uyruklu kişiler, yurda girişlerinde beyan etmiş olmak; Türkiye’de yerleşik kişiler ise, görünmeyen işlemler çerçevesinde bankalar veya özel finans kurumlarından döviz satın aldıklarını tevsik etmek kaydıyla, 5.000 ABD Doları veya eşitini aşan miktarlardaki efektifi beraberlerinde yurt dışına serbestçe çıkarabilirler” hükmünü amirdir.
Anılan Karar maddesi hükümleri çerçevesinde, Türkiye’ye giriş yapan yolcuların beraberlerinde getirebilecekleri döviz miktarında herhangi bir sınırlama bulunmamakta; ancak yolcunun beraberinde 5.000 ABD Doları veya eşitini aşan miktarda dövizi yurt dışına çıkarmak istemesi halinde, söz konusu dövizi yurda girişi sırasında beyan etmiş olması gerekmektedir. Bu itibarla, yolcu beraberinde Türkiye’ye getirilen 5.000 ABD Doları veya eşitini aşan miktardaki döviz, yolcunun iradesine bağlı olarak gümrük idaresine beyan edilebilmektedir.
Bu çerçevede, Türkiye’ye girişleri sırasında yanlarında ihracatın gerçekleştirilmesinden önce yolcu beraberinde getirilen ihracat bedeli peşin döviz veya ihracatın gerçekleştirilmesinden sonra yolcu beraberinde getirilen ihracat bedeli döviz veya transit ticaret satış bedeli döviz veya yabancı sermaye payı döviz veya ihracat bedeli olmayan yolcu beraberi döviz bulunduğuna ilişkin beyanda bulunmak isteyen yolcular, ekte bir örneği yer alan “Döviz Beyan Tutanağı”nı iki nüsha olarak doldurup imzalayacak ve görevli memurlara vereceklerdir.
2. Görevli Muayene Memuru ve Müdür Yardımcısı tarafından, beyanın uygunluğu sağlandıktan sonra tutanak, kendilerince de imzalanarak bir örneği yolcuya verilecek; bir örneği ise idarede muhafaza edilecektir.
3. Döviz Beyan Tutanakları tarih ve sayı verilerek bir deftere kaydedilecek; söz konusu defterin sayfaları numaralandırılıp ve mühürlendikten sonra, her bir sayfa gümrük idare amirince onaylanacaktır.
4. Döviz beyanının hangi nedenle yapıldığı, tutanağın 13 sütununda yer alan A, B ve C bölümleri ile 14 no’lu sütununda yer alan A ve B bölümlerindeki kutulardan yalnızca birine (X) işareti konulmak suretiyle belirtilecektir. 13 no’lu sütunun B veya C bölümlerinde belirtilen nedenlerden birisi ile döviz beyanında bulunulması halinde, transit ticarete veya ihracata ilişkin olarak bu bölümde talep edilen bilgiler ayrıca kaydedilecektir.
5. Döviz Beyan Tutanağı’nın 13 no’lu sütununda belirtilen nedenlerden biri ile döviz beyanında bulunulması halinde, tutanağın düzenlenmesi sırasında gümrük idaresince, döviz beyanında bulunan şahsın ithalatçı veya ihracatçı firma tarafından yetkilendirildiğine dair Noter veya Konsolosluklarca düzenlenmiş bir belge aranacak ve bu belgenin bir örneği düzenlenen Döviz Beyan Tutanağı’na eklenecektir.
6. Bankalar tarafından, kendilerine ibraz edilen Döviz Beyan Tutanaklarının doğruluğunun ilgili gümrük müdürlüğünden sorulmasına ilişkin talepler ivedilikle karşılanacaktır.
7. Gümrük İdarelerince düzenlenen Döviz Beyan Tutanaklarından, bankalarca ertesi ayın sonuna kadar, ayın son gününün tatil gününe rastlaması halinde ilk 10 iş günü içerisinde teyidi yapılmayanlar her ay sonu itibarıyla tespit edilecek ve birer nüshaları 10 gün içinde Maliye Bakanlığı’nın (MASAK) “Atatürk Bulvarı, No:225, Kavaklıdere, ANKARA” adresine gönderilecektir.
Bilgi ve gereğini rica ederim.
H. Cahit SOYSAL
Gümrükler Genel Müdürü
EK:
Döviz Beyan Tutanağı Örneği
DAĞITIM:
Merkez ve Taşra Teşkilatına
| T.C.
BAŞBAKANLIK GÜMRÜK MÜSTEŞARLIĞI ………………………………………….. Gümrük Müdürlüğü |
Düzenlenme Tarihi:
Sayısı: |
….. / ….. / ………… |
DÖVİZ BEYAN TUTANAĞI
Aşağıda açık kimliği yazılı şahıs Müdürlüğümüze müracaat ederek, Türkiye’ye girişi sırasında aşağıda belirtilen nedenle beraberinde döviz getirdiğini beyan etmiştir. Bu Döviz Beyan Tutanağı, bu durumu göstermek üzere müştereken düzenlenmiş ve imzalanmıştır. Bu Döviz Beyan Tutanağı, düzenlendiği tarihten itibaren 15 gün süre ile geçerlidir.
(The person whose idendification record is given below has applied to the customs authority and declared that he brought forign currency to Turkey for the reason indicated below. This Foreign Curreny Declaration Record has been issued and jointly signed as an evidence. This record will be valid within 15 days after issuance date.)
| 1. Soyadı: (Surname) |
|
| 2. Adı: (First Name) |
|
| 3. Baba Adı: (Father’s Name) |
|
| 4. Ana Adı: (Mother’s Name) |
|
| 5. Doğum Yeri ve Tarihi: (Place and Date of Birth) |
|
| 6. Nüfusa Kayıtlı Olduğu İl/İlçe: (Place of Birth Issued on ID) |
|
| 7. Nüfus Cüzdanı Seri No: (Serial Nr of ID) |
|
| 8. İkametgah Adresi: (Address) |
|
| 9. Telefon No: (Telephone Nr) |
|
| 10. Pasaportun Veriliş Yeri, Düzenlenme Tarihi ve No’su: (Place of Issue, Date and Nr of Passport) |
|
| 11. Giriş Tarihi: (Date of Entrance) |
|
| 12. Beyan Edilen Dövizin Cins ve Miktarı: (Type and Amount of Foreign Currency Declared) |
| 13. İhracata İlişkin Beyanın Nedeni (Reason For Declaration Related to Exportation) |
| A. Peşin Döviz (Advance Payment for Exportation) |
| B. Transit Ticaret Satış Bedeli
(Transit Trade Payment) Transit Ticaret Formuna İlişkin Bilgiler: (Transit Trade Information) Düzenleyen Banka ve Şube : Firmanın Unvanı : Firmanın Vergi Numarası : Malın Alış Bedeli : Malın Satış Bedeli : |
|
C. İhracat Bedeli (Payment After Exportation) İhracata İlişkin Bilgiler: (Export Information) Çıkış Beyannamesini Tescil Eden Gümrük İdaresi : Çıkış Beyannamesinin Tescil Tarihi ve Sayısı : |
|
14. İhracata İlişkin Olmayan Beyanın Nedeni (Reason For Declaration Not Related to Exportation) |
|
A. İhracat Bedeli Olmayan Yolcu Beraberi Döviz (Passenger’s Cash, Not Related to Exportation) |
|
B. Yabancı Sermaye (Foreign Capital) |
| YOLCU | Muayene Memuru | Müdür Yardımcısı |
| Passenger | Customs Inspector | Assistant Customs Director |
| TARİH/DATE
….. / ….. / ………. |
Ticaret Bakanlığı için Tıklayınız
Uzmanlarımız Tarafından Hazırlanan Bu Çalışmalarda Verilen Bilgilerden Dolayı Şirketimizin Yasal Sorumluluğu Bulunmamaktadır. Belirli Bir Konuya İlişkin Olarak İlgili Danışmana Başvurulması Tavsiye Edilmektedir.
