25.12.2020 Tarihli 31345 Sayılı Resmi Gazete
TEBLİĞ
Ticaret Bakanlığından:
İTHALATTA GÖZETİM UYGULANMASINA İLİŞKİN TEBLİĞ (TEBLİĞ NO: 2020/9)
Kapsam
MADDE 1 – (1) Bu Tebliğ; EK 1’de fasıl numarası, gümrük tarife pozisyonu (G.T.P.) veya gümrük tarife istatistik pozisyonu (G.T.İ.P.) belirtilen eşyanın ithalatının kayda alınmak suretiyle ileriye yönelik olarak gözetime tabi tutulmasına ilişkin usul ve esasları içermektedir.
Kayda alma
MADDE 2 – (1) 1 inci maddede belirtilen ürünleri ithal etmek isteyen ithalatçılar, gerçekleştirecekleri ithalata ilişkin bilgileri ithalattan önce Ticaret Bakanlığı tarafından Kayıt Merkezi olarak yetkilendirilen İstanbul Tekstil ve Konfeksiyon İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliğine ait “ithalat.ebirlik.org” internet sitesi üzerinden kaydettirirler. İthal işleminin kayda alındığına dair elektronik ortamda bir Kayıt Belgesi düzenlenir.
(2) 1 inci maddede belirtilen ürünler, bir özet beyan veya TIR Karnesi ya da transit beyannamesi kapsamında brüt 25 kg veya daha az miktarda olması durumunda kayda alma uygulamasına tabi değildir.
İthalat
MADDE 3 – (1) Kayda alınacak ürünlerin serbest dolaşıma girişinde gümrük beyannamelerinin tescilinde menşe ayrımı yapılmaksızın, 2 nci maddede belirtilen Kayıt Belgesinin düzenlendiğine ilişkin Tek Pencere Sistemi çerçevesinde elektronik ortamda verilen numaranın gümrük beyannamesinin 44 numaralı hanesine ithalatçı tarafından kaydedilmesi gerekir.
Başvuru
MADDE 4 – (1) Kayıt Belgesi taleplerine ilişkin başvuruların değerlendirmeye alınabilmesi için EK 2’de yer alan Kayıt Belgesi başvurusuna eklenecek belgelerin tam ve usulüne uygun bir şekilde doldurulması ve ithalata ilişkin bilgiler ile birlikte “ithalat.ebirlik.org” internet sitesi üzerinden iletilmesi gerekir. Bakanlıkça gerekli görülmesi halinde elektronik ortamda sunulan evrakların asılları Kayıt Merkezince talep edilebilir.
(2) Kayıt Belgesi başvurusunda sunulan bilgi ve belgelerin doğruluğundan ithalatçı ve temsilcisi sorumludur.
İnceleme ve başvurunun sonuçlandırılması
MADDE 5 – (1) Tam ve usulüne uygun olarak yapılan Kayıt Belgesi başvuruları en geç 10 (on) işgünü içerisinde sonuçlandırılır.
(2) Yapılan beyanın gerçeğe aykırı olduğunun, başvurularda sunulan bilgi ve belgelerde tutarsızlık bulunduğunun tespit edilmesi veya bu yönde ciddi şüphe olması halinde söz konusu hususlar açıklığa kavuşturuluncaya kadar Kayıt Belgesi düzenlenmez. Bu nitelikteki başvurular değerlendirilmek üzere Kayıt Merkezince Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğüne (Genel Müdürlük) intikal ettirilir. Bu nitelikteki başvurular için Genel Müdürlükçe detaylı bilgi talep edilebilir ve sunulan bilgilerin doğruluğunu teyit etmek üzere incelemeler yapılabilir.
Kayıt Belgesine ve Kayıt Belgesinin kullanımına ait bilgiler
MADDE 6 – (1) Kayıt Belgelerinin geçerlilik süresi 90 (doksan) gündür. Bir Kayıt Belgesi birden fazla beyanname için kullanılamaz ve süresi uzatılamaz.
(2) Kayıt Belgesi, 27/10/1999 tarihli ve 4458 sayılı Gümrük Kanununun “Eşyanın Gümrük Kıymetine” ilişkin hükümlerinin uygulanmasını engellemez ve diğer mevzuat çerçevesinde alınması gereken belgelerin yerine geçmez.
(3) Gümrük beyannamesinin tescili sırasında gümrüklerce tespit ve kabul edilen kıymet veya miktarın, Kayıt Belgesinde kayıtlı kıymet veya miktarı, toplam %5’ten (%5 dâhil) daha az bir oranda aşması ithalatın yapılmasını engellemez.
(4) Kayıt Belgesi üçüncü kişilere devredilemez.
Tekstil ve Konfeksiyon İzleme Komitesi
MADDE 7 – (1) Bu Tebliğ kapsamındaki eşyanın niteliği, menşei, değeri ve benzeri özellikleri ile ithalatının kayda alınmasına ilişkin belirlenen diğer iş ve işlemlere ilişkin Genel Müdürlüğe tavsiye ve önerilerde bulunmak üzere Tekstil ve Konfeksiyon İzleme Komitesi (Komite) oluşturulur. Komitenin üyeleri, oluşturulması, görevleri ile çalışma usul ve esasları Genel Müdürlükçe belirlenir.
Yürürlükten kaldırılan tebliğ
MADDE 8 – (1) 31/12/2018 tarihli ve 30642 4. mükerrer sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan İthalatta Gözetim Uygulanmasına İlişkin Tebliğ (Tebliğ No: 2019/1) yürürlükten kaldırılmıştır.
Atıflar
MADDE 9 – (1) 8 inci madde ile yürürlükten kaldırılan İthalatta Gözetim Uygulanmasına İlişkin Tebliğ (Tebliğ No: 2019/1)’e yapılan atıflar bu Tebliğe yapılmış sayılır.
Yürürlük
MADDE 10 – (1) Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
Yürütme
MADDE 11 – (1) Bu Tebliğ hükümlerini Ticaret Bakanı yürütür.
EK I
KAYDA ALINAN EŞYA LİSTESİ
Fasıl / GTP / GTİP
3005.90.31
3005.90.50
3204.11.00.00.00
3204.12.00.00.11
3204.12.00.00.19
3204.13.00.00.00
3204.14.00.00.00
3204.19.00.00.19
3921.13
3926.20.00.00.12
3926.20.00.00.19
3926.90.97.10.00
4007.00
4015.19
41.07
41.15
42. Fasıl
43. Fasıl
50. Fasıl
51. Fasıl
52. Fasıl
53. Fasıl
54. Fasıl
55. Fasıl
56. Fasıl
57. Fasıl
58. Fasıl
59. Fasıl
60. Fasıl
61. Fasıl
62. Fasıl
63. Fasıl
64. Fasıl
65.04
65.05
67.04
9113.90.00.10.00
9113.90.00.20.00
9404.21
9404.29
9404.30.00.00.00
9404.90
9607.11.00.00.00
9607.19
9607.20
9619.00.30
EK 2
KAYIT BELGESİ BAŞVURUSUNA EKLENECEK BELGELER
1: Beyan sahibine ait noter tasdikli imza sirküleri ve beyan sahibi ithalatçıdan farklı ise noter tasdikli vekâletname aranır. (İmzaya yetkili kişilere ilişkin bir değişiklik olması ve/veya imza sirkülerinin geçerlilik süresinin dolması durumunda noter tasdikli yeni belgenin ibraz edilmesi zorunludur.)
2: Ek 2-A’da yer alan yeminli mali müşavir onaylı “İthalatçı Bilgi Formu” ilk başvuruda aranır. İthalatçı Bilgi Formu, ayrıca her takvim yılının Haziran ayının birinci gününden sonra yapılacak ilk başvuruda tekrar aranır.
3: Ek 2-B’de yer alan İhracatçı Kayıt Formu (Exporter Registry Form) her farklı ihracatçıdan yapılan ilk başvuruda aranır. İhracatçı Kayıt Formu, ilgili ülke yetkili makamlarınca onaylanmasını müteakip aynı ülkede yerleşik Türkiye Cumhuriyeti Konsolosluklarından birine onaylatılacaktır. İlgili ülkede Türkiye Cumhuriyeti Konsolosluğu bulunmaması durumunda ihracatçının bağlı olduğu yurt dışındaki Ticaret Odası tarafından onaylanacaktır. İhracatçı Kayıt Formu 1 yıl süre ile geçerlidir.
Daha önce usulüne uygun onaylanarak kabul edilmiş olan İhracatçı Kayıt Formu ibraz etmiş beyan sahiplerinin müteakip yıldaki başvurularında, anılan formu ithalat.ebirlik.org adresinde gösterilen usuller çerçevesinde doldurup göndermeleri halinde söz konusu İhracatçı Kayıt Formu, ilgili ülke makamlarının onayı aranmaksızın kabul edilebilecektir. Bakanlık, gerekli görmesi halinde, ilgili ülke yetkili makamlarınca onaylanmasını müteakip aynı ülkede yerleşik Türkiye Cumhuriyeti Konsolosluklarından onaylanmış ihracatçı Kayıt Formu talep edebilir.
4: Örme/dokuma kumaş, iplik ve elyaf cinsi eşya için Ek 2-C’de yer alan Örme Kumaş/Dokuma Kumaş/ İplik ve Elyaf Detay Beyan Formu başvuru esnasında elektronik ortamda doldurulur.
5: Ek 2-D’de yer alan İhracatçı-Ürctici Bilgi Formu (Exporter-Producer Information Form) ithal edilecek eşyanın tabi olduğu ticaret politikası önlemleri, gümrük vergileri ve diğer mali yükümlülükler ile eşyanın ithalat şartları çerçevesinde incelenmesi ve riskli bulunması durumunda talep edilebilir.
EK 2-A
İTHALATÇI BİLGİ FORMU
Firma Ünvanı:
Vergi Numarası ve Vergi Dairesi:
Adresi:
Telefonu ve Faksı:
Kep Adresi:
E-posta:
Ortaklara ait bilgiler:
| SIRA NO | TC KİMLİK NO* / UYRUK** |
ADI SOYADI | HİSSE PAYI (%)*** |
| 1 | |||
| 2 | |||
| 3 | |||
| 4 | |||
| 5 | |||
| 6 | |||
| 7 | |||
| 8 | |||
| 9 | |||
| 10 |
* Türk vatandaşları için ** Yabancı asıllı vatandaşlar için
*** Ortakları 10’un üzerinde olan firmalar için en büyük 10 hisse payına sahip ortağa ilişkin bilgiler verilecektir.
| TEK DÜZEN HESAP NO | HESAP ADI | C.Y.-4 | C.Y.-3 | C.Y.-2 | C.Y.-1 | CARİ YIL (C.Y.) |
| 620 | Satılan Mamul Maliyeti | |||||
| 621 | Satılan Ticari Mallar Maliyeti | |||||
| 600 | Yurt İçi Satışlar | |||||
| 601 | Yurt Dışı Satışlar | |||||
| 61- | Satış İndirimleri | |||||
| 152 | Mamuller | |||||
| 153 | Ticari Mallar | |||||
| 690 | Dönem Karı/Zararı | |||||
| 691 | Dönem Karı Vergi ve Diğer Yasal Yükümlülük Karşılıkları | |||||
| 720 | Direkt İşçilik Giderleri | |||||
| – | İthalatçı tarafından çalıştırılan işçilerin ilgili takvim yılı içinde ödenen sigorta prim-gün sayısı toplamı | |||||
| – | İthalatçının ilgili takvim yılı içinde yaptığı toplam ithalat miktarı (ABD Doları) | |||||
| – | İthalatçının ilgili takvim yılı içinde yaptığı toplam ihracat miktarı (ABD Doları) |
Aşağıdaki tabloda gösterilen bilgilerin, yukarıda ünvan ve vergi numarası gösterilen firmaya ait olduğunu ve doğruluğunu onaylarım. (YMM Faaliyet Belgesi tabloya eklenecektir.)
YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRİN
ADI SOYADI
İMZASI VE MÜHRÜ / E-İMZASI
EK 2-B
Belge No:
İHRACATÇI KAYIT FORMU
| EXPORTER REGISTRY FORM | |||
| Legal Title* | |||
| Business Title** | |||
| Address*** 1. Line | |||
| Address 2. Line | |||
| Address 3. Line | |||
| City | |||
| State/Province/Region | |||
| ZIP | |||
| Country | |||
| Phone Number | |||
| Fax Number | |||
| URL | |||
| Tax Authority | |||
| Tax Registry Number | |||
| Number of Employee (Yearly average) | |||
| Total Sales in USD (last year) | |||
| Year of Establishment | |||
| Legal (Corporate) Status | |||
| International quality certificates owned and their registry numbers | |||
| Countries products are exported to | |||
| Export country(ies) | Product(s) | ||
| I hereby declare that the information presented above is correct and verifiable. | |||
| Name, surname and title in the company | |||
| Company stamp and sing of the authorized person | |||
*The title that company is registered to.
**The title appears on invoice.
***Legal address that headquarters is legally registered
EK 2-C
| DOKUMA KUMAŞ ELYAF DETAY BEYANI | |||||||||||||||
| ……………tarih ……………sayılı fatura kapsamında Türkiye’ye ithal edilecek olan sentetik-suni-tabii elyaflardan dokunmuş kumaşlar için beyanı gerekli bilgiler ve kumaş özellikleri; | |||||||||||||||
| Filament İplik Üretim Sistemi (Filament-Polyester-Naylon-Suni-İpek ve karışımlı DEVAMLI LİFLERDEN İplikler) [I] | Ring/Open-end ve karışımlı KISA ELYAF iplik üretim sistemi [II] | Kamgarn-Straygarn ve karışımlı UZUN ELYAF İplik Üretim Sistemi [III] | |||||||||||||
| Kumaşı Oluşturan İpliğin Detayları | Fiber | İplik Kompozisyonu | Fiber | İplik Kompozisyonu | |||||||||||
| Çözgü% | Atkı% | Çözgü% | Atkı% | ||||||||||||
| Karde-Openend pamuk | Polyester tops | ||||||||||||||
| İplik Cinsi | İplik Kompozisyonu | İpliğin Türü | Penye pamuk | Polyester tops(renkli) | |||||||||||
| Çözgü% | Atkı% | Keten | Viskon | ||||||||||||
| ITY | Polyester | Yarımat | Polyester | Viskon (renkli) | |||||||||||
| DTY | Polyamid | Trilobal | Polyester (renkli) | Yün tops | |||||||||||
| SDY | Viskon | Cationic | Polyamid | Yün tops(renkli) | |||||||||||
| NEP | İpek | Dope Dyed | Viskon | Tiftik | |||||||||||
| Double compenent (Renkli) |
Metalik | Full Dull | Viskon (Renkli) | Tiftik(renkli) | |||||||||||
| Suni İpek | Bright | Akrilik | Keten tops | ||||||||||||
| Diğer (tanımla) | Asetat | Covered Yarn | Polyester tops | Akrilik | |||||||||||
| Ramı | Diğer (tanımla) | Suni İpek | Suni İpek | ||||||||||||
| Diğer (tanımla) | Rami | Rami | |||||||||||||
| Asetat | Asetat | ||||||||||||||
| Diğer (tanımla) | Diğer (tanımla) | ||||||||||||||
| SÜTUN IV | SÜTUN V | SÜTUN VI | |||||||||||||
| Dokunmuş Kumaş Detayı | İplik No. | Çözgü | Atkı | Menşe Ülkesi: | |||||||||||
| Ne | Sevk ülkesi: | ||||||||||||||
| Dokuma Şekli | Mamul Şekli | Kumaş Detayları | Nm | Fatura Tarih. No: | |||||||||||
| Özellikler | Ham | Mamul | Denye | Fatura Miktarı (Metre): | |||||||||||
| Bezayağı | Boyalı | En (cm) | Tur (TPM) | Fatura Miktarı (M2): | |||||||||||
| Dımı | Kasar | Ağırlık (gr/mt) | Bobin boyama | Evet Hayır | Evet /Hayır | Fatura Tutarı (Döviz Cinsi) | |||||||||
| Armurlu | Ön işlem | Ağırlık (gr/ m2) | Şantuk | Evet Hayır | Evet /Hayır | Brüt kg. | |||||||||
| Saten | Ham | Çözgü sıklığı (Adet cm) | Elastomer | Çözgü% | Atkı% | Net Kg. | |||||||||
| Çift bezayağı | Denim | EA | Özel tanımlama notları | ||||||||||||
| Kadife | Baskılı | Atkı sıklığı (Adet cm) | Diğer (tanımla) | ||||||||||||
| Fitilli kadife | İnceltme | Desiteks | Çözgü | Atkı | |||||||||||
| Diğer (tanımla) | Dtex No | ||||||||||||||
| Yukarıda belirtilen eşyanın bu belgenin düzenlenmesi için gerekli olan koşullara uygun olduğunu beyan ederim.
Yer ve Tarih, …………… İthalatçının Adresi İthalatçının İmzası |
|||||||||||||||
| NOTLAR:
1- Bu form belirtilen fatura muhteviyatı malların üreticisi tarafından doldurularak üreticinin yetkili imza sahibi personeli tarafından imzalanacak ve ithalatçı adına yetkili personelin imzası ile teyit edilecektir. 2-Dokuma Kumaş Elyaf Detay Beyanı’nın doldurulmasına iplik üretiminde kullanılan elyafın I. Devamlı Liflerden Elyaf/İplik, II Kısa Elyaf veya III. Uzun Elyaf olup olmadığının tespiti ile başlanacaktır. İplik üretim sistemine göre elyaf ile ilgili kutuya (X) işareti konulacaktır. İplik üretim sisteminde belirtilen elyafların dışında bir elyaf kullanılmış ise aynı ilgili kutuya veya özel notlar kutusuna tanımlama yapılmalıdır. 3-İpliği oluşturan elyaf kompozisyonu yüzdeleri çözgü ve atkı olarak hizalarındaki elyaf kutusuna yazılmalıdır. 4- Sütun IV, dokuma türü, mamul kumaş tipi ve kumaşın ham ve mamul değerlerini içermekte olup, hizalarındaki ilgili kutuya (X) işareti konulmalıdır. 5- Sütun V, iplik numarası, büküm turunu ve varsa elastomer elyaf detayını içermektedir. Eğer çözgüde ve atkıdaki iplik numarası birden fazla ise, kullanılan ipliğin ortalama iplik numarası yazılır. 6-Sütun VI. malın yükleme detaylarını içermektedir. |
|||||||||||||||
| ÖRME KUMAŞ ELYAF DETAY BEYANI | ||||||||||
| ………………….tarih, …………………… sayılı fatura kapsamında Türkiye’ye ithal edilecek olan sentetik-suni-tabi elyaflardan örme kumaşlar için beyanı gerekli bilgiler ve kumaş özellikleri | ||||||||||
| İPLİK ELYAF CİNSLERİ | İPLİK NO.1 KULLANIM MİKTARI | İPLİK NO.2 KULLANIM MİKTARI | İPLİK NO.3 KULLANIM MİKTARI | |||||||
| (Gr/Kg) | (Gr/Kg) | (Gr/Kg) | ||||||||
| Open-end Pamuk İpliği | ||||||||||
| Karde Pamuk İpliği | ||||||||||
| Penye Pamuk İpliği | ||||||||||
| Viskon İplik | ||||||||||
| Keten İplik | ||||||||||
| Rami İplik | ||||||||||
| Tiftik İpliği | ||||||||||
| Yün İplik | ||||||||||
| Akrilik İplik | ||||||||||
| Asetat İplik | ||||||||||
| Polyester Düz İplik (SDY) | ||||||||||
| Polyester Tekstürize İplik (DTY) | ||||||||||
| Polyester ITY İplik | ||||||||||
| Polyester Özel İplik (NEP) | ||||||||||
| Viskose (Floş-Suni İpek) İplik | ||||||||||
| Polyester Renkli İplik | ||||||||||
| Polyamid (Naylon) İplik | ||||||||||
| Modifiye viscose modal, lycell, tencel, polynosic iplik | ||||||||||
| Cupro iplik | ||||||||||
| Elastomer İplik | ||||||||||
| Diğerleri (Tanımla) | ||||||||||
| Örme Kumaş Detayı | ||||||||||
| İplik Özelliği | Örme Şekli | Örme Mamul Kumaş Özelliği | ||||||||
| İplik No. | 1 | 2 | 3 | Atkı örme | Çözgü örme | Özellikler | Tam dolu | Yarı dolu | ||
| Tur (TPM) | Düz (Tek plaka) | Düz (Tek plaka) | Kasar | |||||||
| Bobin boya | Düz (Çift plaka) | Düz (Çift plaka) | Şardon | |||||||
| Elastomer | Jakarlı | Jakarlı | Traş (Kadife) | |||||||
| EA 78 Dtex | Çizgili > 5 cm | Çizgili > 5 cm | Reaktif baskı | |||||||
| EA 44 Dtex | Çizgili < 5 cm | Çizgili < 5 cm | Ronjan baskı | |||||||
| EA 22 Dtex | Ringel | Ringel | Dispers baskı | |||||||
| Diğer (Tanımla) | Velür (Kadife) | Velür (Kadife) | Pigment baskı | |||||||
| Elastomerli | Elastomerli | Boya | Tek | Çift | ||||||
| Diğer (Tanımla) | Diğer (Tanımla) | Boyama | ||||||||
| Menşe Ülkesi: | Brüt Kg: | |||||||||
| Sevk Ülkesi: | Net Kg: | |||||||||
| Fatura Tarih, No: | Özel tanımlama notları | |||||||||
| Fatura Miktarı (Kg): | ||||||||||
| Fatura Miktarı (M2): | ||||||||||
| Fatura Tutarı (Döviz Cinsi): | ||||||||||
| Aşağıda imzası bulunan ben, yukarıda belirtilen eşyanın bu belgenin düzenlenmesi için gerekli olan koşullara uygun olduğunu beyan ederim.Yer ve Tarih İthalatçının Adresi İthalatçının imzası
|
||||||||||
| NOTLAR1- Örgü Kumaş Üretici Beyanı’nın doldurulmasına kumaş üretiminde kullanılan iplik cinslerinin kullanım miktarlarına göre Gr. Ağırlıklarının belirtilmesiyle başlanacaktır. Yukarıda belirtilen iplik cinsleri dışında bir iplik kullanılmış ise aynı ilgili kutuya veya özel notlar kutusuna tanımlama yapılmalıdır. (Elastomer dahil toplam ağırlık 1000 gram’ı geçemez.)
2- İplik özelliklerinde varsa büküm için tur sayısı (TPM) yazılacak, bobin boya ve elastomer özellikleri karşısındaki kutuya (X) işareti konulacaktır. 3- Yine örme şekli ve mamul kumaş hizalarındaki ilgili kutuya (X) işareti konulacaktır. 4- Son olarak malın yükleme detayları ilgili hanelerine doldurulacaktır. |
||||||||||
| İPLİK DETAY BEYANI | ||||||||||
| ………………………..tarih, ………………..sayılı fatura kapsamında Türkiye’ye ithal edilecek olan sentetik-suni-tabii elyaflardan iplikler için beyanı gerekli bilgiler ve iplik özellikleri: | ||||||||||
| Filament İplik Üretim Sistemi (Filament-Polyester-Naylon -Suni İpek ve karışımlı DEVAMLI LİFLERDEN iplikler) [I] | Ring/Open-end ve karışımlı KISA ELYAF iplik üretim sistemi [II] |
Kamgarn-Straygarn ve karışımlı UZUN ELYAF İplik Üretim Sistemi [III] |
||||||||
| Elyaf | İPLİK ELYAF KOMPO ZİSYONU % |
İpliğin Türü | Elyaf | İPLİK ELYAF KOMPO ZİSYONU % |
Elyaf | İPLİK ELYAF KOMPO ZİSYONU % |
||||
| Polyester düz (SDY) | Yarımat | Karde Pamuk | Polyester Tops | |||||||
| Polyester düz (SDY) (Renkli) | Üçgen Kesit | Penye Pamuk | Polyester Tops Renkli | |||||||
| Polyester tekstürize (DTY) | Katyonik | Keten Tops | Viskon | |||||||
| Polyester tekstürize (DTY) (Renkli) | Dope Dyed | Rami | Viskon Renkli | |||||||
| Polyester ITY | Boyalı (Koyu) | Polyester | Viskose (Floş-Suni ipek) | |||||||
| Polyester ITY (Renkli) | Boyalı (Açık) | Polyester Renkli | Tiftik | |||||||
| Polyester Özel (NEP) | IMG/ASG=DTQ KATLAMA İPL. | Polyamid (Naylon) | Tiftik Renkli | |||||||
| Polyester Özel (NEP) (Renkli) | Viskon | Cupro | ||||||||
| Modifiye viscose modal, lycell, tencel, polynosic | PARLAK/SÜPER PARLAK İPL. | Viskon Renkli | Polyamid (Naylon) | |||||||
| Viskose(Floş- Suni ipek) | Asetat | |||||||||
| Modifiye viscose modal, lycell, tencel, polynosic (Renkli) | FLAME RETARDENT İPL | Modifiye viscose modal, lycell, tencel, polynosic | Modifiye viscose modal, lycell, tencel, polynosic | |||||||
| Metalik | Diğer (tanımla) | Modifiye viscose modal, lycell, tencel, polynosic (Renkli) | Modifiye viscose modal, lycell, tencel, polynosic(Renkli) | |||||||
| Cupro | Cupro | Keten Tops | ||||||||
| Polyamid (Naylon) | ||||||||||
| Asetat | Tiftik | Akrilik | ||||||||
| Penye Pamuk | Tiftik Renkli | Akrilik (Renkli) | ||||||||
| Viskon | Akrilik | Rami | ||||||||
| Viskon Renkli | Akrilik (Renkli) | Metalik | ||||||||
| Viskose(Floş-Suni ipek) | Asetat | Geri dönüşümlü yün elyafı | ||||||||
| Keten Tops | Metalik | Yün Tops | ||||||||
| Rami | Geri dönüşümlü yün elyafı | Yün Tops Renkli | ||||||||
| Yün Tops | Yün Tops | Karde Pamuk | ||||||||
| Yün Tops Renkli | Yün Tops Renkli | Penye Pamuk | ||||||||
| Diğer(tanımla) | Diğer(tanımla) | Diğer(tanımla) | ||||||||
| Elastomer EA 78 Dtex | Elastomer EA 78 Dtex | Elastomer EA 78 Dtex | ||||||||
| Elastomer EA 44 Dtex | Elastomer EA 44 Dtex | Elastomer EA 44 Dtex | ||||||||
| Elastomer EA 22 Dtex | Elastomer EA 22 Dtex | Elastomer EA 22 Dtex | ||||||||
| SÜTUN IV | SÜTUN V | Aşağıda imzası bulunan ben, yukarıda belirtilen eşyanın bu belgenin düzenlenmesi için gerekli olan koşulları uygun olduğunu beyan ederim. Yer ve Tarih,İthalatçının Adresi :İthalatçının imzası : |
||||||||
| İPLİK ÖZELLİKLERİ | Menşe Ülkesi: | |||||||||
| Üretim Sistemi | Ring / Openend | Sevk ülkesi : | ||||||||
| İplik Birim Kodu | Numarası | Fatura Tarih, No. : | ||||||||
| Ne | Fatura Miktarı(Kg) : | |||||||||
| Nm | Fatura Tutarı(Döviz Cinsi): | |||||||||
| Denye | Brüt Kg : | |||||||||
| Flaman | Net Kg : | |||||||||
| Dtex No. | Özel | |||||||||
| Tek kat büküm(TPM) | ||||||||||
| Tek kat büküm(INCH) | ||||||||||
| Tek Kat Büküm(elastomersiz) | Evet/Hayır | |||||||||
| Tek Kat Büküm(elastomerli) | Evet/Hayır | |||||||||
| Çok Kat Büküm elastomersiz | Evet/Hayır | |||||||||
| Çok Kat Büküm(elastomerli) | Evet/Hayır | |||||||||
| Bobin boyama | Evet/Hayır | |||||||||
| Şantuk | Evet/Hayır | |||||||||
| Merserize, Ağartma, Optik Beyaz | Evet/Hayır | |||||||||
| Yakma | Evet/Hayır | |||||||||
| NOTLAR: 1- Bu form belirtilen fatura muhteviyatı malların ithalatçısı tarafından doldurularak ithalatçının yetkili imza sahibi personeli tarafından imzalanacaktır.2- İplik Detay Beyanı’nın doldurulmasına iplik üretiminde kullanılan elyafın I. Devamlı Liflerden Elyaf/İplik, II. Kısa Elyaf iplik veya III. Uzun Elyaf İplik olup olmadığının tespiti ile başlanacaktır. İplik üretim sistemine göre İplik Elyaf Kompozisyonu kutusuna kullanılan elyaf yüzdesi yazılacaktır. Belirtilen elyafların dışında bir elyaf kullanılmış ise diğerleri kutusuna veya özel notlar kutusuna tanımlama yapılmalıdır. İplik üretiminde elastomer kullanılmışsa kullanım yüzdeleri yazılacaktır. İplik türü I. No.lu Devamlı Liflerden Elyaftan mamul ise ayrıca iplik türü ilgili hanesine X işareti konulmalıdır.3- IV. Sütunda Üretim Sistemi karşısına Ring veya Open-end oluşu işaretlenecek ve ilgili iplik birim kodunun karşısına iplik numaraları, büküm sayıları (TPM veya INCH cinsinden) yazılarak , diğer tanımlar evet veya hayır olarak işaretlenecektir.4- V. Sütun malın yükleme detaylarını içermektedir. |
||||||||||
| ELYAF DETAY BEYANI | ||||||
| ………………………..tarih, ………………..sayılı fatura kapsamında Türkiye’ye ithal edilecek olan sentetik elyaflar için beyanı gerekli bilgiler ve elyaf özellikleri: | ||||||
| POLYESTER ELYAF – TOW – TOPS [ I ] | AKRİLİK ELYAF [ II ] | |||||
| Elyaf | 1 denye ve üzeri Beyaz Elyaf-Tow | 1 denye altında Beyaz Elyaf-Tow | Elyaf | 2,0 – 5,0 denye | 1,5 denye ve altındakiler | 6,0 denye ve üstündekiler |
| 5503. 20 | 5501.30.00 | |||||
| 5501. 20 | 5503.30.00 | |||||
| 5506. 20 | ||||||
| Yanmazlık | Renkli (Siyah ve Optik Hariç) | |||||
| Hollow | Siyah | |||||
| Silikonlu | Optik | |||||
| Hollow Silikonlu | Tops | |||||
| Siliconized Conjugate | ||||||
| hollow siliconized conjugate | ||||||
| Low Melt | ||||||
| Katyonik farkı | ||||||
| Bico/Spiral Crimp | ||||||
| Optiklik (Standard Beyaz’a göre) | ||||||
| Siyah | ||||||
| Renkli | ||||||
| Tops | ||||||
| SÜTUN [ III ] | Aşağıda imzası bulunan ben, yukarıda belirtilen eşyanın bu belgenin düzenlenmesi için gerekli olan koşulları uygun olduğunu beyan ederim.Yer ve Tarih,
İthalatçının Adresi : İthalatçının imzası : |
|||||
| Menşe Ülkesi : | ||||||
| Sevk ülkesi : | ||||||
| Fatura Tarih, No. : | ||||||
| Fatura Miktarı(Kg) : | ||||||
| Fatura Tutarı(Döviz Cinsi): | ||||||
| Brüt Kg : | ||||||
| Net Kg : | ||||||
| Özel tanımlama notları: | ||||||
| NOTLAR: 1- Bu form belirtilen fatura muhteviyatı malların ithalatçısı tarafından doldurularak ithalatçının yetkili imza sahibi personeli tarafından imzalanacaktır.2- Elyaf Detay Beyanı’nın doldurulmasına elyafın polyester veya akrilik olmasına göre ilgili GTİP denye hücresine X işareti konularak başlanacaktır.3- Daha sonra elyaf ek özellikleri ilgili hücrelere X işareti konulacaktır.4- V. Sütun malın yükleme detaylarını içermektedir. |
||||||
EK 2-D
İHRACATÇI – ÜRETİCİ BİLGİ FORMU
(EKPORTER – PRODUCER INFORMATION FORM)
Bu form dört bölümden oluşmakta olup ihracatçı ve üretici firmaya ilişkin bilgiler içermektedir. Bu formda verilen bilgilerin içeriğinin doğruluğu, ilgili ülkedeki resmi bir kurum tarafından onaylanacaktır. Formun tüm sayfalarında, üretici firmanın imza ve kaşesi ile resmi kurum yetkililerinin imza ve mührü bulunacaktır. Ayrıca, resmi kurum yetkilisinin imzası Türk Konsolosluğu tarafından onaylanacaktır. Üretici firmanın beyanı, resmi kurumun içerik onayı ve Türk Konsolosluğu imza onayı Bölüm 4’te yer alacaktır.
(This form consists of four sections and contains Information with regard to the exporter company and the producer company. The accuraey of the content of information in this form shall be approved by an official body in the related country. All the pages of the form shall include the signatures and stamp/seal of the authorized persons in the producer company and the official body. Also, the signature of the official body’s authorized person shall be approved by the Apostille of the Turkish Consulate. The producer company’s declaration, the official body’s approval of the related content, and the Turkish Consulate’s Apostille shall appear in Section IV.)
| I. İHRACATÇI FİRMAYA İLİŞKİN BİLGİLER (INFORMATION ABOUT THE EXPORTER COMPANY) |
|
| Unvan (Title) | |
| Adres (Address) | |
| Telefon (Telephone) | |
| Faks (Fax) | |
| E-posta (E-mail) | |
| İhracatçı Firmanın Kayıtlı Olduğu Vergi Otoritesine İlişkin Bilgiler (Information With Regard to the Tax Authority the Exporter Company is Registered to) |
|
| Unvan (Title) | |
| Adres (Address) | |
| Telefon (Telephone) | |
| Faks (Fax) | |
| E-posta (E-mail) | |
| Kayıt Tarihi ve numarası (Registration Date and Reference Number) | |
| İhracatçı Firma Hakkında Genel Bilgiler (General Information About the Exporter Company) |
|
| Kayıtlı Sermaye Miktarı (Amount Of Registered Capital) | |
| Toplam Ciro (Total Turnover) | |
| Yabancı Sermaye Payı. Eğer Varsa Unvan, Adres, Telefon, Faks ve Yabancı Hissedarın Menşeini Belirtiniz. (Percentage Share of Foreign Capital. If Exists, Please Indicate the Title, Address, Telephone, Fax and the Origin of the Foreign Shareholder.) | |
| Çalışan İşçi Sayısı (Number Of Workers) | |
| İşçi Başına Aylık Ortalama Ücret (average monthly salary per worker) | |
| II. ÜRETİCİ FİRMAYA İLİŞKİN BİLGİLER (INFORMATION ABOUT THE PRODUCER COMPANY) |
|
| Unvan (Title) | |
| Adres (Address) | |
| Telefon (Telephone) | |
| Faks (Fax) | |
| E-posta (E-mail) | |
| Üretici Firmanın Kayıtlı Olduğu Vergi Otoritesine İlişkin Bilgiler (Information With Regard to the Tax Authority the Producer Company is Registered to) |
|
| Unvan (Title) | |
| Adres (Address) | |
| Telefon (Telephone) | |
| Faks (Fax) | |
| E-posta (E-mail) | |
| Kayıt Tarihi ve Numarası (Registration Date and Reference Number) | |
| Üretici Firma Hakkında Genel Bilgiler (General Information About the Producer Company) |
|
| Üretime Başlangıç Tarihi (Initiation Date of Production) | |
| Üretim Kapsamı. Üretilen ürün çeşitlerini belirtiniz. (Scope of Production – Please Indicate the Items Produced.) | |
| Üretim Lisansı. Lisans Sahibini Belirtiniz (Production License. Please Indicate the Licensee.) | |
| Kayıtlı Sermaye Miktarı (Amount of Registered Capital) | |
| Toplam Ciro (Total Turnover) | |
| Yabancı Sermaye Payı. Eğer Varsa Unvan, Adres, Telefon, Faks ve Yabancı Hissedarın Menşeini Belirtiniz. (Percentage Share of Foreign Capital. If Exists, Please Indicate the Title, Address, Telephone, Fax and the Origin of the Foreign Shareholder.) | |
| Yıllık Çalışma Günü Sayısı (Number of Working Days per Year) | |
| Haftalık Ortalama Çalışma Saati (Average Working Hours per Week) | |
| Çalışan İşçi Sayısı (Number Of Workers Employed) | |
| Üreticinin Sahip Olduğu Ulusal veya Uluslararası Kalite Belgelerini Belirtiniz. (Please Indicate Any National or International Quality Certifıcates that the Producer Owns.) | |
| İşçi Başına Aylık Ortalama Ücret (average monthly salary per worker) | |
| III. ÜRETİCİ FİRMANIN EKONOMİK GÖSTERGELERİ (ECONOMIC INDICATORS OF THE PRODUCER COMPANY) | ||||
| Göstergeler (Indicators) | Birim(Unit)* | YILLAR (YEARS)** | ||
| 20.. | 20.. | 20.. | ||
| Toplam Kapasite (Production capacity) |
Miktar(Quantity) | |||
| Toplam Üretim (Total production) |
Miktar(Quantity) | |||
| Değer(Value) | ||||
| Toplam Yurtiçi Satışlar (Total domestic sales) |
Miktar(Quantity) | |||
| Değer(Value) | ||||
| Toplam İhracat (Total exports) |
Miktar(Quantity) | |||
| Değer(Value) | ||||
| Dönem Sonu Stoklar (End of period stocks) |
Miktar(Quantity) | |||
| Değer(Value) | ||||
| İşçi Sayısı (Number of workers employed) |
Kişi (Persons) | |||
| Ortalama Aylık Ücret (Average monthly salary per worker) |
ABD Doları (US Dollars) |
|||
*Miktar birimleri (adet, kilogram vs.) ve değer birimleri (ABD doları, yerel para birimi vs.) belirtilecektir (Quantity units (pieces, kilograms etc.) and value units (USD, local currency etc.) shall be indicated).
**Tabloda son 3 yıla ilişkin bilgiler yer alacaktır (The table shall include figures for the last 3 years).
| IV. BEYAN VE ONAY KISMI (DECLARATION AND APPROVAL SECTION) |
A- ÜRETİCİ FİRMA BEYANI (DECLARATION OF THE PRODUCER COMPANY)
Bu formda sunulan bilgilerin doğru olduğunu aşağıda ve formun her bir sayfasında yer alan imzam ile onaylıyorum ve formun sunulduğu kurum tarafından firmamız tesislerinde herhangi bir zamanda doğrulanabileceğini taahhüt ediyorum. Bu form … sayfadan oluşmaktadır.
(I, with my signature below and at each page of the form, certify that the information provided in this form is accurate and undertake that it can be verified any time on the premises of my company by the institution to which this form is submitted. This form is composed of… pages.)
| Ad (Name) : | Tarih (Date) : |
| Unvan (Title) : | Kaşe ve İmza : (Stamp and Signature) |
Bu formu üstte bahsedilen firma adına tam yetkili ve sorumlu kişi imzalamaktadır.
(Fully authorized and responsible person signs this form on behalf of the above- mentioned company.)
B- RESMİ KURUM İÇERİK ONAYI (APPROVAL OF THE CONTENT BY THE OFFICIAL BODY)
Firma tarafından bu formda verilen bilgilerin içeriğinin doğru olduğunu aşağıda ve formun her bir sayfasında yer alan imzam ile onaylıyorum.
I, with my signature below and at each page of the form, approve that the content of the information/data provided in this form by the company is accurate.
| Ad (Name) : | Tarih (Date) : |
| Unvan (Title) : | Mühür ve İmza : (Seal and Signature) |
C-TÜRK KONSOLOSLUĞU ONAYI (APOSTILLE OF THE TURKISH CONSULATE)
Türk Konsolosluğu Onayı
Turkish Consulate Apostille
Resmi Gazetenin Orjinal Nüshası İçin Link’e Tıklayınız
Uzmanlarımız Tarafından Hazırlanan Bu Çalışmalarda Verilen Bilgilerden Dolayı Şirketimizin Yasal Sorumluluğu Bulunmamaktadır. Belirli Bir Konuya İlişkin Olarak İlgili Danışmana Başvurulması Tavsiye Edilmektedir.
